Das Markenzeichen "La main à la pâte"
In Frankreich ist La main à la pâte ein eingetragenes Markenzeichen. Wir dokumentieren hier in Übersetzung einen diesbetreffenden Text auf der französischen Webseite. Den Originaltext mit einer Liste von Produkten, die berechtigt sind, dieses Markenzeichen zu führen, finden Sie unter http://www.lamap.fr/?Page_Id=54.
Einleitung
Das eingetragene Markenzeichen La main à la pâte® ist Eigentum der Académie des sciences. Diese Marke bietet Ihnen Schutz: Produkte und Dienstleistungen, die unter diesem Markenzeichen erscheinen, garantieren den Benutzer/inne/n wissenschaftliche Qualität und Kompatibilität mit den Lehrplänen der Grundschule und mit den Grundsätzen von La main à la pâte.
Die Marke gibt es für: Lehrmaterial (mit Ausnahme von Apparaten), Telekommunikation im nationalen und internationalen Netz (Internet), Herausgabe von Büchern, Audio- und Videokassetten, CDROMs für die Lehre; Veranstaltung von Unterrichtswettbewerben; Veranstaltung von Kolloquien, Seminaren, Kongressen, Vorträgen.
Die Produkte und Dienstleistungen mit dem Kennzeichen La main à la pâte ® sind Allein- oder Miteigentum der Académie des sciences.
Produkte und Dienstleistungen, die den Grundschulen angetragen werden (von einem Verleger, von einer Pressefirma, von einem Materialhersteller, von einer Vereinigung...), dürfen ausschließlich nur mit Zustimmung der Académie des sciences das Markenzeichen La main à la pâte ® tragen. Man nennt das ein Markennutzungsrecht, das stets Gegenstand eines Lizenzvertrages ist.
Das Recht kann auf Antrag bei der Académie des sciences und nach Begutachtung des fraglichen Produktes oder der Dienstleistung erworben werden. Die Produkte, denen das Nutzungsrecht der Marke La main à la pâte ® zusteht, werden von den Unternehmen, die sie entworfen und hergestellt haben, kommerzialisiert und nicht von der Académie des sciences oder dem INRP. Die Académie erhebt eine Lizenzgebühr auf diese Produkte. Diese dient der Unterstützung der Preisträger/innen des jährlichen Wettbewerbs der Schulen.
Die Lehr- und Bildungsinstitute für Lehrer/innen können die Marke La main à la pâte® frei verwenden, jedoch nur strikt im Rahmen ihrer (nicht kommerziellen) Berufstätigkeit.
Vorsitzender der Markenzeichenkommission: Marc Julia, Mitglied der Académie des sciences.
Die Marke La main à la pâte wurde am 3. Juni 1998 beim Institut für industrielles Eigentum (INPI) hinterlegt. Hinterleger ist die Académie des sciences, vertreten durch Herrn Dercourt, ständiger Sekretär. Die Marke wurde im "Bulletin Officiel de la Propriété Industrielle", Nr. 98/28 vom 10. Juli 1998, veröffentlicht, und ohne Änderung registriert (BOPI 1998-46 vom 13. November 1998). Die Marke La main à la pâte ist im Register unter der Nummer 98 735 126 verzeichnet.
Markennutzungsrecht
Grundsätzlich ist das Nutzungsrecht auf den Eigentümer, das heißt auf die Académie des sciences beschränkt.
Jede/r andere Benutzer/in ist als Fälscher/in anzusehen, soweit sie/er nicht die förmliche Autorisation durch den Eigentümer der Marke vorlegen kann.
Das Markenzeichen für ein kommerzielles oder nicht kommerzielles Produkt oder eine Dienstleistung garantiert den Benutzer/innen, dass das Produkt den Leitsätzen für das Experimentieren und Forschen in der Grundschule entspricht.
Die Leitsätze finden sich in "La main à la pâte, un projet pédagogique pour l'école primaire – Principes constitutifs de la démarche pédagogique La main à la pâte pour une école, une classe, un enseignant, une équipe d'enseignants" ("La main à la pâte, ein pädagogisches Vorhaben für die Grundschule – Grundsätze einer pädagogischen Herangehensweise La main à la pâte für eine Schule, eine Klasse, eine/n Lehrende/n, ein Team von Lehrenden"), Académie des sciences, September 1998, und werden in folgenden Veröffentlichungen diskutiert:
- "La main à la pâte – Les sciences à l'école primaire" ("La main à la pâte – Naturwissenschaften in der Grundschule"), Flammarion, November 1996;
- "Mehr über La main à la pâte" von Sophie Ernst, INRP, 1997
- Bulletin de l'union des physiciens (Bulletin der Vereinigung der Physiker), Nr. 806, Juli-August-September 1998
Die Logos von La main à la pâte
